GREEN WORKER EN ESPAÑOL

-

GREEN WORKER*
TRABAJADOR ZOMBIE

LETRA:SONO
MUSICA:YO

Si tomas alguna traducción de aquí, NO te olvides de los créditos (^^)/
Créditos y Traducción: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*


En décadas, en 100 años…
El sudor colgando, aun capaces de trabajar…
no duermes, no descansas…
Nosotros por siempre seremos trabajadores
Créditos y Traducción: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

Después de muchas décadas, después de muchos cientos de años
Incluso con el sudor secándose…
 no duermes, no descansas… 
Hasta los huesos, seremos trabajadores
Créditos y Traducción: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

El concreto suena bajo los pies,
Las calles y avenidas son demasiado sólidas.
Para mañana, para pasado mañana,
¡Vamos a hacer el cambio de zapatos!
Créditos y Traducción: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

Para hacer de esta ciudad
un lugar mejor,
Para hacer de esta ciudad un lugar para  satisfacer el hambre,
Para hacer de esta ciudad un lugar donde satisfacer la sed,
Créditos y Traducción: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

Hay desesperación y hay esperanza
También hay lógica y sentimientos,
Te digo que está bien que alguien se detenga.
Créditos y Traducción: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

En décadas, en 100 años…
El sudor colgando, aun capaces de trabajar…
 no duermes, no descansas… aún sigue siendo difícil ser trabajador
Nuestros esqueletos comienzan a caminar, el semáforo se mantiene en verde
Nuestros esqueletos comienzan a caminar, se dirigen hacia el mañana
Créditos y Traducción: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

Para hacer de esta ciudad
un lugar mejor,
Para hacer de esta ciudad un lugar para  satisfacer el hambre,
Para hacer de esta ciudad un lugar donde satisfacer la sed,
Créditos y Traducción: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

Hay desesperación y hay esperanza
También hay lógica y sentimientos,
Te digo que está bien que alguien se detenga.
Créditos y Traducción: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

Aaah, no cambiara aunque mueras, aaah, no cambiara aunque vivas
Aaah, sin miedo a dormir, sin mierdo a descansar
Aah, terminar incluso tan agotado, Trabajador**


*Se refiere a las personas que trabajan tanto que parecen zombies, por eso la palabra verde.
**Obrero, empleado, etc.


Si tomas alguna traducción de aquí, NO te olvides de los créditos (^^)/
Créditos y Traducción: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Hikari no Ame - KANJI & ROMAJI

-
  光の雨 (Hikari no ame) Lluvia de luz KANJI 最果ての未来へ向かって 僕たちは生きた 癒えることのない傷を抱いて遠く 知りえぬ日へ 輝きはいつまでも空を描く光の雨 変わり続ける時の中で 今を生き 今を抱き 今を繋ぐ 幾重にも交差する道を 歩き続けてきた その先に幸せがなくても 誰も引き返せない 憎しみや悲しみに囚われ 何を愛せるというの 振り上げていた痛みの刃を 誰もが皆握りしめたまま 輝きはいつまでも空を描く光の雨 変わり続ける時の中で 今を生き 今を抱き 今を繋ぐ ああ辿り着いた場所 僕らには意味がある たとえ今朽ちようとも 輝きはいつまでも空を描く光の雨 変わり続ける時の中で 今を生き 今を抱き 今を繋ぐ すべて僕を置き去りにして 途絶えることのないまま 明日へ ROMAJI Saihate no mirai e mukatte  bokutachi wa ikita  ieru koto no nai kizu o dai te tooku  shiri enu hi he  kagayaki wa itsu made mo sora o kaku hikari no ame  kawari tsudzukeru toki no naka de  ima o iki ima o daki ima o tsunagu  ikuenimo kousa suru michi o  aruki tsudzukete kita  sono sakini shiawase ga nakute mo  dare mo hikikaesenai  nikushimi ya kanashimi ni toraware  nani o aiseru to iu no  furiagete ita itami no ha o  daremoga kai nigirishimeta mama  kagayaki wa itsu made mo sora o kaku hikari no ame  kawari tsudzukeru toki no naka de  ima o iki ima o daki ima o tsunagu aa tadori tsuita basho  bokura n
Sigue leyendo -->>

Shi - EN ESPAÑOL

-
 舌 - Shi  Lengua  Música: Letra: Sono Traducción y Créditos por Matenrou Opera Street Team México.Blog~* La suave punta de mi lengua que se desliza sobre tu piel. Sentí amor tantas veces La sensación de nuestros cuerpos calientes fundiéndose Pensé que sería mejor si terminara con nosotros dos solamente. Con amables palabras, con una amable sonrisa. Estás mirándome Quiero que te enamores más de mí, quiero que me ames más Hazme amarte más de lo que lo hago ahora Tengo miedo de estar solo, ¿Cuánto tiempo ha pasado? Pensando en ti más que en cualquier otra persona, Seguí esperando la noticia de: "quero verte" El tiempo es brutalmente honesto. Si puedes olvidarme, Ayúdame a olvidar, déjame ir  Hagamos que esto termine ya Aunque te amo más que a esa chica  ¿Por qué, incluso hoy, no estás a mi lado? Oye, quiero odiarte, pero no quiero Tu lengua, que solo dice mentiras, la arrancaré La sensación de ser aplastado, este cuerpo siendo aplastado, acércalo Te miraré directamente a los ojo
Sigue leyendo -->>

EVIL - KANJI & ROMAJI

-
 EVIL Kanji 真っ黒に落ちる雨  思考を遮っていく  下を向いたままで僕は  苛立ち飲み込んでいた  ここからどこへ行こう  濡れた靴を持ち上げ  癇に障る笑い声を潰して歩いた [断罪を] 喉が重い息をしたくない  [幸福を] 叫ぶほど子供じゃない 泥濘んだアスファルト  雨は止んでくれない  沈んでいく足を見つめ  どこかで諦めてた 誰もが皆ここから消えればいい  ただそれだけのこと 逆さまに落ちて溺れていく  沈むほど気高く生きれた  剥がれ落ちていくのは  息で穢れた世界  まだ消せない鼓動 膨れ上がる絶望に餌を与え続けた  与えられた現実から  羽ばたける気がしてた [断罪を] 喉が重い息をしたくない  [幸福を] 願えば抗えない  記憶と空 何もかもが虚ろいで  時の中へ死んでいく  その声も憂いも感情も 逆さまに落ちて溺れていく  沈むほど気高く生きれた  剥がれ落ちていくのは 息で穢れた世界  まだ消せない鼓動 Romaji Makkuro ni ochiru ame  shiko o saegitte iku  shita o muita mama de boku wa iradachi nomikonde ita  koko kara doko e ikou  nureta kutsu o mochuiage  kan'nisawaru waraigoe o tsubushite aruita  [danzai o] nodo ga omoi iki o shitakunai  [koufuku o] sakebu hodo kodomo janai  nukarumi nda asufaruto  ame wa yande kurenai  shizunde iku ashi o mitsume  doko ka de akirameteta  daremoga mina koko kara kiereba ii tada soredake no koto  sakasama ni ochite oborete iku  shizumu hodo kedakaku ikireta  hagare ochite iku no wa  iki de kegareta sekai  mada kesenai kodou fukure 
Sigue leyendo -->>